Communiqué de presse

Pratt & Whitney Canada obtient la certification ISO 14001

COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: PRATT & WHITNEY CANADA

LE 17 DECEMBRE 2002 - 09:00 EST

Pratt & Whitney Canada obtient la certification ISO
14001

LONGUEUIL, QUEBEC--Pratt & Whitney Canada Cie. (P&WC) a le
plaisir d'annoncer que ses installations canadiennes ont obtenu
la certification ISO 14001, la norme internationale pour les
systèmes de gestion environnementale.

La certification multi-emplacements a été accordée à la suite
d'audits approfondis effectués par l'organisme Laboratoires des
assureurs (UL) pour les systèmes de gestion environnementale
élaborés et mis en oeuvre dans les établissements de l'entreprise
situés en Nouvelle-Ecosse, au Québec, en Ontario et en Alberta.
Les établissements, qui comptent quelque 7 000 employés,
coordonnent une vaste gamme d'activités liées à la conception, au
développement, à la fabrication et au soutien après-vente des
turbines à gaz pour l'industrie aéronautique.

"P&WC est dotée d'outils et de méthodologies de classe mondiale
qui lui permettent de répondre aux exigences environnementales
rigoureuses de l'industrie et d'offrir un milieu de travail
sécuritaire à ses employés, a souligné Alain M. Bellemare,
président de P&WC. La certification ISO 14001 reflète bien notre
engagement ferme et soutenu envers nos employés, nos clients et
la société en général visant à protéger l'environnement et ce,
aujourd'hui ainsi que pour les générations à venir. Elle nous
fournit également un cadre de travail afin de consolider
davantage nos systèmes actuels et d'atteindre notre objectif
d'amélioration continue."

La certification du système de gestion environnementale de P&WC a
été obtenue après plus de deux années de travail soutenu effectué
par l'équipe Environnement, Santé et Sécurité et par des
centaines d'employés qui oeuvrent dans l'ensemble de
l'entreprise. Leurs mandats consistaient, entre autres, à relever
tous les aspects des processus et des activités pouvant avoir un
impact considérable sur l'environnement et à définir et mettre en
place les mesures appropriées pour atténuer ces impacts.

Pratt & Whitney Canada (SEA) PTE Ltd, le Centre de services de
P&WC situé à Singapour, est le premier établissement de
l'entreprise à avoir obtenu la certification ISO 14001 en 2001.
Les travaux se poursuivent en vue d'obtenir cette certification
dans les autres établissements de l'entreprise répartis dans le
monde entier.

P&WC, dont le siège social est à Longueuil (Québec), est un
leader mondial parmi les motoristes équipant les avions
d'affaires, les avions de transport régional ainsi que les
hélicoptères. La société construit également des moteurs de
technologie évoluée pour applications industrielles. Elle possède
des installations et des centres de révision dans le monde
entier. P&WC est une filiale de United Technologies Corporation
(NYSE : UTX), société de haute technologie établie à Hartford
(Connecticut).

-30-

POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:

Pratt & Whitney Canada

Annick Laberge

(450) 647-4117

(450) 647-7251 (FAX)

Annick.laberge@pwc.ca

Site Web : www.pwc.ca