Communiqué de presse

Le service des composants de l'aérospatiale de Pratt & Whitney Canada conclut une entente majeure avec Atlantic Turbines International

COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: PRATT & WHITNEY CANADA

LE 28 NOVEMBRE 2002 - 11:51 EST

Le service des composants de l'aérospatiale de Pratt &
Whitney Canada conclut une entente majeure avec Atlantic
Turbines International

ST. HUBERT, QUEBEC--Le service des composants de l'aérospatiale
(ACS) de Pratt & Whitney Canada (P&WC) a signé une entente de 5
ans avec Atlantic Turbines International Inc. (ATI) dont la
valeur, pour la durée du contrat, est estimée à 25 millions de
dollars US. Cette entente prévoit la fourniture d'un soutien
personnalisé des réparations de composants aux installations
d'ATI à l'île-du-Prince-Edouard (I.-P.-E.) sous la forme d'un
inventaire de pièces de rechange durables pour tous les moteurs
P&WC dont l'entretien est effectué aux installations d'ATI à
l'I.-P.-E.

"Cette entente constitue une étape importante de la croissance du
service des composants de l'aérospatiale de P&WC", a déclaré
Claude Lachapelle, directeur de ce service chez P&WC. "Nous
sommes très satisfaits de cette marque de confiance que témoigne
ATI à l'égard de P&WC. Nous avons été attentifs à ce que ATI
recherchait et, grâce à un engagement ferme des deux parties,
nous avons pu élaborer une série de services axés sur le client."

Le président d'ATI, M. John MacDougall a déclaré : "Je suis
content de pouvoir élargir notre relation d'affaires avec le
groupe ACS. Cette nouvelle entente nous permet de mieux servir
notre clientèle croissante et réduire notre investissement
permanent dans l'inventaire. Les deux compagnies en sortent
gagnantes."

P&WC, dont le siège social est à Longueuil (Québec), est un
leader mondial parmi les motoristes équipant les avions
d'affaires, les avions de transport régional ainsi que les
hélicoptères. La société construit également des moteurs de
technologie évoluée pour applications industrielles. Elle possède
des installations et des centres de services dans le monde
entier. P&WC est une filiale de United Technologies Corporation
(NYSE:UTX), société de haute technologie de Hartford
(Connecticut).

-30-

POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:

Pratt & Whitney Canada

Linda Tardif

(450) 647-7210

(450) 647-7251 (FAX)

linda.tardif@pwc.ca

Site Web : www.pwc.ca