Communiqué de presse

Le moteur PT6B-67A de Pratt & Whitney Canada retenu pour le programme de mise à niveau de l'hélicoptère chinois Z-8F

COMMUNIQUE TRANSMIS PAR CCNMatthews

POUR: PRATT & WHITNEY CANADA

LE 6 NOVEMBRE 2002 - 12:53 EST

Le moteur PT6B-67A de Pratt & Whitney Canada retenu pour
le programme de mise à niveau de l'hélicoptère chinois
Z-8F

ZHUHAI, CHINE--La China Aviation Industry Corporation II (AVIC
II) et Pratt & Whitney Canada Corp. (P&WC) ont aujourd'hui
confirmé que AVIC II a choisi le PT6B-67A pour son programme de
mise à niveau de l'hélicoptère Z-8F.

Le Z-8F est une version plus puissante de l'hélicoptère Z-8
existant, construit par la Changhe Aircraft Industries. Cette
machine, qui se situe dans la classe des 13 tonnes, devrait être
d'un important apport logistique pour ce qui est de l'expansion
et du développement de la région occidentale de la Chine, où de
hautes montagnes et des contrées désertiques nécessitent le
recours à des hélicoptères de transport de pointe. Outre les
missions de recherche et sauvetage et les missions utilitaires
générales, on s'attend à ce que le Z-8F fasse sa marque sur le
marché international en raison de ses grandes capacités de charge
utile, de ses solides caractéristiques d'exploitation et de ses
faibles coûts d'exploitation.

AVIC II a choisi le PT6B-67A dans le but d'augmenter le potentiel
de charges utiles et d'améliorer les prestations sur terrains
chauds et en altitude, tout en optimisant les coûts
d'exploitation. Ce propulseur comprend les parties chaudes du
moteur de série PT6C-67 assorties d'un boîtier réducteur. Trois
turbomachines équipent l'appareil, ce qui confère à ce dernier un
fonctionnement optimisé avec un moteur inopérant (mode OEI).

La China Aviation Industry Corporation II (AVIC II) est un
important groupe aéronautique propriété de l'Etat, engagé dans le
développement et la fabrication d'appareils destinés aux marchés
du transport, de la formation et des hélicoptères. AVIC II est
devenu le premier fournisseur en importance du marché de
l'aviation locale chinoise.

P&WC, dont le siège social est à Longueuil (Québec), est un
leader mondial parmi les motoristes équipant les avions
d'affaires, les avions de transport régional ainsi que les
hélicoptères. La société construit également des moteurs de
technologie évoluée pour applications industrielles. Elle possède
des installations et des centres de révision dans le monde
entier. P&WC est une filiale de United Technologies Corporation
(NYSE:UTX), société de haute technologie établie à Hartford
(Connecticut)

-30-

POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:

Pratt & Whitney Canada

Linda Tardif

(450) 651-7210

(450) 647-7251 (FAX)

linda.tardif@pwc.ca

Site Web : www.pwc.ca