Communiqué de presse

P&WC CSC Europe GmbH fait de National Airways Corporation un centre de maintenance autorisé en Afrique du Sud

COMMUNIQUE DE PRESSE TRANSMIS PAR LE FIL DE PRESSE CCN - UN SERVICE D'ITG

POUR: PRATT & WHITNEY CANADA

LE 23 NOVEMBRE 2000 - 11:58 EST

P&WC CSC Europe GmbH fait de National Airways Corporation
un centre de maintenance autorisé en Afrique du Sud

SOUTHAMPTON, ROYAUME-UNI--Pratt & Whitney Canada Customer Support
Centre Europe GmbH (P&WC CSC Europe GmbH) a fait de National
Airways Corporation (NAC) de Johannesburg, en Afrique du Sud, un
centre de maintenance autorisé (CMA) pour ses moteurs PT6A, PT6T
et JT15D.

Cette désignation autorise NAC à offrir des services de soutien
moteur aux exploitants dont les aéronefs sont équipés de moteurs
Pratt & Whitney Canada (P&WC) en Afrique et qui ont ainsi
l'avantage de trouver à un seul établissement un soutien groupé à
la fois pour l'appareil et pour les moteurs, aux installations de
NAC. Elle atteste aussi que les services moteurs offerts par NAC
respectent les normes de qualité les plus strictes de P&WC, ce qui
assure un niveau élevé de durabilité et de fiabilité dans
l'utilisation du moteur et l'optimisation de l'investissement.

"L'agrément de NAC comme centre de maintenance autorisé de P&WC
CSC Europe GmbH représente une étape importante dans la
coopération entre nos sociétés, déclare Fritz Gothsche, directeur
général de P&WC CSC Europe GmbH. Les exploitants d'aéronefs
motorisés par P&WC en Afrique bénéficieront désormais de toutes
les ressources du motoriste ainsi que de la réputation remarquable
de NAC pour la grande qualité de ses services de maintenance, tant
pour les aéronefs que pour les moteurs."

Le personnel technique qualifié de NAC assurera la maintenance en
piste et légère, la vérification des parties chaudes et les
réparations légères sur les moteurs PT6A/T et JT15D. NAC offrira
aussi à ses clients un service sur place, la dépose et la repose
des moteurs ainsi que le dépannage et les réparations sur l'aile.

"La coopération étroite avec P&WC CSC Europe GmbH, combinée à une
gamme complète de pièces de rechange disponibles chez NAC et aux
installations de P&WC CSC Europe GmbH à Lanseria, permettra
d'offrir un service de soutien dynamique et des délais d'exécution
rapides", dit M. Gothsche.

P&WC est un leader mondial parmi les motoristes équipant les
hélicoptères ainsi que les avions d'affaires et de transport
régional. La société, dont le siège social est situé à Longueuil
(Québec), construit également des moteurs de technologie évoluée
pour applications industrielles. Elle possède des installations
et des centres de services dans le monde entier. En 1999, les
ventes ont dépassé deux milliards de dollars canadiens. P&WC est
une filiale de United Technologies Corporation, société de haute
technologie de Hartford (Connecticut).

-30-

POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:

Pratt & Whitney Canada

Linda Tardif

(450) 647-7210

linda.tardif@pwc.ca

Site Web : www.pwc.ca