Communiqué de presse

Pratt & Whitney obtient une commande de 100 moteurs industriels ST5

COMMUNIQUE DE PRESSE TRANSMIS PAR LE FIL DE PRESSE CCN - UN SERVICE D'ITG

POUR: PRATT & WHITNEY CANADA

LE 15 NOVEMBRE 2000 - 19:12 EST

Pratt & Whitney obtient une commande de 100 moteurs
industriels ST5

LONGUEUIL, QUEBEC--La division Pratt & Whitney Power Systems
(PWPS) fournira 100 turbines à gaz industrielles ST5 à DTE Energy
Technologies de Farmington Hills (Michigan) pour le groupe
électrogène à miniturbine DTE Energy/Now ENT4000.

La livraison des moteurs s'échelonnera sur 12 mois à partir du
début de 2002. La valeur de la commande n'a pas été divulguée.
"Nous sommes très heureux de collaborer avec DTE Energy
Technologies au programme ENT4000. Nous pensons que ce produit
sera parfaitement adapté aux clients qui veulent compter sur une
source d'électricité efficace, fiable et respectant
l'environnement. Le groupe électrogène ENT4000, entraîné par le
moteur ST5, sera une solution gagnante en réponse à ces besoins",
a déclaré Michael Foley, directeur général du groupe des petits
moteurs de PWPS.

Le moteur ST5 est une miniturbine à haut rendement que développe
PWPS pour DTE, principalement pour les applications de production
d'électricité répartie. Il sera disponible à la fois en cycle
simple et en versions récupérées, avec une puissance pouvant
atteindre 400 kilowatts. Pratt & Whitney Canada en assurera la
fabrication.

DTE Energy Technologies est une société diversifiée spécialisée
dans les technologies de pointe. Elle offre une vaste gamme de
produits et de services visant à résoudre les problèmes
énergétiques de clients commerciaux, résidentiels et industriels.
Elle fournit en particulier des génératrices produisant
l'électricité sur place ou pour une alimentation de réserve.

La société mère de DTE Energy Technologies, DTE Energy, est une
société énergétique diversifiée ayant un actif de 11 milliards de
dollars. Elle participe à la création et à la gestion
d'entreprises et de services dans le secteur énergétique, à
l'échelle nationale américaine. Sa principale filiale
d'exploitation est Detroit Edison, société de services publics
fournissant l'électricité à 2,1 millions de clients dans le
sud-est du Michigan. Pour des renseignements complémentaires sur
DTE Energy, consulter son site Web, à l'adresse
http://www.dteenergy.com

La division PWPS offre aux clients des groupes électrogènes allant
de 250 kilowatts à 60 mégawatts ainsi que des services de soutien
portant sur le cycle de vie au complet du produit.

Pratt & Whitney, membre du groupe United Technologies, est un
leader mondial dans la conception, la fabrication et le service
après-vente de turbines à gaz industrielles, de moteurs d'aviation
et de systèmes de propulsion spatiale.

-30-

POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:

Pratt & Whitney Canada

Linda Tardif

(450) 647-7210

linda.tardif@pwc.ca

Site Web : www.pwc.ca