Communiqué de presse

Pratt & Whitney Canada célèbre la livraison d'un bombardier à eau avec la Protection civile d'Italie

COMMUNIQUE DE PRESSE TRANSMIS PAR LE FIL DE PRESSE CCN - UN SERVICE D'ITG

POUR: PRATT & WHITNEY CANADA

LE 18 OCTOBRE 2000 - 15:52 EDT

Pratt & Whitney Canada célèbre la livraison d'un
bombardier à eau avec la Protection civile d'Italie

LONGUEUIL, QUEBEC--Pratt & Whitney Canada Cie. (P&WC) a récemment
célébré la livraison du 13e bombardier à eau Canadair CL415 à
moteurs PW123AF à l'agence de protection civile du ministère de
l'Intérieur d'Italie. Il ne manque à l'agence plus que deux
appareils pour être le plus grand exploitant au monde d'avions
amphibies de lutte contre les incendies.

Fritz Gothsche, directeur général du CSC Europe GmbH, centre
européen de service après-vente de P&WC, assistait à la cérémonie
de livraison à l'aéroport Ciampino de Rome. Le centre européen de
service après-vente de P&WC est responsable de la maintenance et
de la révision de plus de 30 moteurs PW123AF par l'entremise de
S.A.N. s.r.l., membre du groupe SOREM, la société qui exploite ces
avions.

Le centre collabore aussi avec S.A.N., qui est un établissement
agréé de maintenance de P&WC, pour les moteurs PT6A et JT15D.

Les travaux de maintenance et d'entretien des moteurs PW123AF
seront exécutés au nouveau centre de service après-vente de P&WC à
l'aéroport international de Southampton. Ces moteurs sont soumis
à environ 500 heures de service par an dans des conditions très
exigeantes. L'exécution des travaux de maintenance à Southampton
permet le respect de délais très serrés et une qualité de
précision rigoureuse pour offrir un service très rapide et une
excellente fiabilité.

P&WC est un leader mondial parmi les motoristes équipant les
hélicoptères ainsi que les avions d'affaires et de transport
régional. La société, dont le siège social est situé à Longueuil
(Québec), construit également des moteurs de technologie évoluée
pour applications industrielles. Elle possède des installations
et des centres de services dans le monde entier. En 1999, les
ventes ont dépassé deux milliards de dollars canadiens. P&WC est
une filiale de United Technologies Corporation, société de haute
technologie de Hartford (Connecticut).

-30-

POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:

Pratt & Whitney Canada

Linda Tardif

(450) 647-7210

(450) 647-7251 (FAX)

linda.tardif@pwc.ca

Site Web : www.pwc.ca