Communiqué de presse

Pratt & Whitney Canada livre sa 500e turbosoufflante PW305 à Bombardier Aéronautique pour le Learjet 60

COMMUNIQUE DE PRESSE TRANSMIS PAR COMMUNICATION CCN

POUR: PRATT & WHITNEY CANADA

LE 21 MARS 2000

Pratt & Whitney Canada livre sa 500e turbosoufflante
PW305 à Bombardier Aéronautique pour le Learjet 60

LONGUEUIL, QUEBEC--Pratt & Whitney Canada (P&WC) a célébré
aujourd'hui une étape importante en livrant sa 500e
turbosoufflante PW305 à Bombardier Aéronautique. Le moteur équipe
le jet d'affaires moyen transcontinental Learjet 60, appareil qui
dans sa catégorie est l'un des plus vendus au monde depuis son
lancement en 1993.

"Pratt & Whitney est fière d'avoir collaboré étroitement avec
Bombardier Aéronautique au programme du Learjet 60", a déclaré L.
David Caplan, président du conseil et chef de la direction de
P&WC, lors de la cérémonie de livraison du moteur organisée aux
établissements de Longueuil. "Au fil des ans, nous avons
travaillé de très près avec Bombardier pour lui fournir les
moteurs évolués dont elle avait besoin pour élargir sa famille
d'avions", a-t-il poursuivi.

Les moteurs P&WC équipent également d'autres avions de Bombardier
comme les turbopropulseurs régionaux de ligne de la famille du
Dash 8 de série Q et les avions amphibies Canadair 415 de lutte
contre les incendies.

Robert Gillespie, président - Bombardier Aéronautique, Avions
d'affaires, a accepté le moteur en présence d'autres membres de la
haute direction de Bombardier Aéronautique. Des représentants de
MTU, partenaire allemand de P&WC dans le programme PW305,
assistaient à la remise ainsi que des membres du personnel de
Longueuil (Québec) et de Mississauga (Ontario), où se construit
l'avion.

"Nous sommes heureux de souligner une étape marquante où nos deux
entreprises ont collaboré au développement d'un produit supérieur,
a déclaré Robert Gillespie. Nos clients sont enchantés de
l'association moteur/avion."

Au total, 170 jets d'affaires moyens Learjet 60 sont en
exploitation, y compris quelque 35 appareils appartenant au
programme de multipropriété Flexjet qu'a créé Bombardier. Au 1er
février 2000, la flotte avait accumulé 250 000 heures de vol avec
un taux de disponibilité de 99,7 %.

Le PW305 établit de nouvelles normes en matière de propulsion
d'avions d'affaires, y compris une soufflante unique qui maximise
la circulation d'air à la fois dans le module haute compression et
dans le canal du flux secondaire et qui autorise des performances
et un rendement optimisés. Développant une poussée de 20,25 kN au
décollage, le moteur offre non seulement le régime de puissance
sur lequel les exploitants comptent pour des vols de longue
distance, mais aussi une efficacité énergétique, une fiabilité et
un silence inégalés.

Pratt & Whitney Canada est un leader parmi les motoristes équipant
les hélicoptères, les avions d'affaires et les avions régionaux.
La société construit également des moteurs avancés pour
applications industrielles. Elle possède des installations dans
plusieurs pays et gère à l'échelle du globe un important réseau de
service après-vente. Son chiffre d'affaires en 1999 a atteint 2,1
Md$CAN. P&WC est une filiale de United Technologies Corporation.

Photo disponible à la Presse Canadienne.

-30-

POUR PLUS D'INFORMATIONS, COMMUNIQUER AVEC:

Pratt & Whitney Canada

Carol Sharpe

Vice-présidente - Communications

(450) 647-4117

www.pwc.ca